a free hand

He's given his brother a free hand to direct the business.

让他弟弟全权掌管他的业务.

I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

How about giving him a free hand and see how it works.

不如让他放手去干,看看结果如何.

You said I'd have a free hand.

我可以随意使唤.

Kane was inclined to give Robert a free hand.

凯恩想帮罗伯特一把.

Bob put paint on the fence with a free hand.

鲍勃在篱笆上随意涂油漆.

I gave him a free hand to bring cameras into the garden.

我让他自己把相机带到花园来.

He gave Stephanie a free hand in the decoration.

他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。

Profitable ones will have a free hand in setting their medical service prices.

营利性医疗机构医疗服务价格放开.

" All right , Wei-yueh, I give you a free hand!

“ 那么,维岳, 这里一切事我全权交付你!

He helps poor people with a free hand.

他慷慨地帮助穷人.

The Spanish Inquisition was roasting and racking , and burning with a free hand.

西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打.

They gave the decorator a free hand in doing their apartment over.

他们给装修师全权来翻修他们的房子.

He taught me a free hand, he taught me bless others ~!

是他教会了我放手, 是他教会了我祝福别人～!

Give the masses a free hand in refuting the Rightists'big-character posters .

大字报 必须要让群众反驳.